Übersetzen Deutsch Arabisch تقدير القدرة

relevante Treffer

• das Schätzungsvermögen (n.)
  قدرة التقدير
  mehr ...
• die Note (n.) , [pl. Noten]
  تَقْديرٌ
  mehr ...
• das Prädikat (n.) , {Bildung}
  تَقْديرٌ {تعليم}
  mehr ...
• die Beurteilung (n.) , [pl. Beurteilungen]
  تَقْديرٌ [ج. تقديرات]
  mehr ...
• die Bewunderung (n.) , [pl. Bewunderungen]
  تَقْديرٌ [ج. تقديرات]
  mehr ...
• der Wertansatz (n.) , {Wirt}
  تَقدِير {اقتصاد}
  mehr ...
• die Fügung (n.) , [pl. Fügungen]
  تَقْديرٌ [ج. تقديرات]
  mehr ...
• die Abschätzung (n.)
  تَقْديرٌ
  mehr ...
• die Evaluation (n.)
  تَقدِير
  mehr ...
• die Evaluierung (n.)
  تَقدِير
  mehr ...
• der Überschlag (n.) , [pl. Überschläge]
  تَقْديرٌ [ج. تقديرات]
  mehr ...
• die Vermutung (n.) , [pl. Vermutungen]
  تَقْديرٌ
  mehr ...
• die Anerkennung (n.) , [pl. Anerkennungen]
  تَقْديرٌ
  mehr ...
• der Respekt (n.)
  تَقْديرٌ
  mehr ...
• die Wertung (n.) , [pl. Wertungen]
  تَقْديرٌ [ج. تقديرات]
  mehr ...
• die Wertschätzung (n.) , [pl. Wertschätzungen]
  تَقْديرٌ [ج. تقديرات]
  mehr ...
• die Zensur (n.) , [pl. Zensuren]
  تَقْديرٌ [ج. تقديرات]
  mehr ...
• die Hochschätzung (n.) , [pl. Hochschätzungen]
  تَقْديرٌ [ج. تقديرات]
  mehr ...
• der Anschlag (n.) , [pl. Anschläge]
  تَقْديرٌ [ج. تقديرات]
  mehr ...
• der Ansatz (n.) , [pl. Ansätze]
  تَقْديرٌ [ج. تقديرات]
  mehr ...
• die Schätzung (n.) , [pl. Schätzungen]
  تَقْديرٌ
  mehr ...
• die Hommage (n.) , [pl. Hommagen]
  تَقْديرٌ
  mehr ...
• die Abwägung (n.) , [pl. Abwägungen]
  تَقْديرٌ
  mehr ...
• die Einschätzung (n.) , [pl. Einschätzungen]
  تَقْديرٌ [ج. تقديرات]
  mehr ...
• die Bewertung (n.) , [pl. Bewertungen]
  تَقْديرٌ [ج. تقديرات]
  mehr ...
• das Ermessen (n.) , {Recht}
  تَقْديرٌ [ج. تقديرات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Begutachtung (n.) , [pl. Begutachtungen] , {Bildung}
  تَقْديرٌ {تعليم}
  mehr ...
• die Würdigung (n.) , [pl. Würdigungen]
  تَقْديرٌ [ج. تقديرات]
  mehr ...
• die Veranlagung (n.) , [pl. Veranlagungen]
  تَقْديرٌ [ج. تقديرات]
  mehr ...
• die Selbsteinschätzung (n.)
  تقدير الذات
  mehr ...

Textbeispiele

• c) den Staaten auf Antrag Hilfe in Form von Beratungsdiensten, Bedarfsermittlung, Kapazitätsaufbau, Ausbildung oder auf sonstige Weise gewähren, um sie in die Lage zu versetzen, die Bedingungen in den Haftanstalten zu verbessern.
  (ج) تقديم المساعدة على شكل خدمات استشارية أو تقدير احتياجات أو بناء قدرات أو تدريب أو غير ذلك من المساعدة إلى الدول، بناء على طلبها، لتمكينها من تحسين الظروف في سجونها.
• Es gibt somit keine andere Möglichkeit, als den Ratingagenturen Anreize zu bieten, eine möglichst genaue Bewertungabzugeben.
  وهذا يعني أننا لن نجد بديلاً لتوفير الحوافز لوكالات التقييمعلى النحو الذي يدفعها إلى تقديم تقديرات دقيقة قدر الإمكان.
• In Südafrika sind wir an Aufgaben dieser Art nicht gewöhnt,denn als Volk neigen wir dazu, unser Licht unter den Scheffel zustellen.
  الحقيقة أننا في جنوب أفريقيا لم نألف مثل هذه الممارسات، ذلكأننا كشعب نميل إلى عدم تقدير أنفسنا حق قدرها.
• Temperature, 37,000. verlässlichkeit des entwurfs ist gesunken.
  درجة الحرارة 37000° القدرة على التقدير تحت 45 في المئة